1 ноября -

День рождения

Сальваторе Адамо

 Биография Сальваторе Адамо на http://fr.wikipedia.org/wiki/Salvatore_Adamo
начинается словами.

"Le chevalier Salvatore Adamo est un chanteur compositeur francophone, né le 1er novembre 1943 à Comiso (Sicile)."

 
"Шевалье Сальваторе Адамо франкофонный певец композитор родился 1 ноября 1943 года в Комизо (Сицилия)."

Так считает и сам Сальваторе, но
«В ночь с 31 октября на 1 ноября 1943 года в двадцать минут первого, Кончетта родила в Комизо маленького Сальваторе Адамо. Прелестного маленького скорпиона с львиной асцендентой. Регистратор, записывавший акт рождения, совершил, однако, ошибку (если только не предпочел сознательно отнести рождение на день мертвых), указав в реестре 31 октября. Эта дата так и осталась в итальянских метриках Сальваторе» (из книги Тьерри Колжона «Адамо. Это его жизнь»).

А что это была за ночь…

 
«Кельты считали, что в ночь с 31 октября на 1 ноября, духи живой природы собираются в священных дубовых рощах на вершинах холмов и зажигают костры, принося злым духам жертвы, чтобы умилостивить их.
Римляне, завоевавшие кельтскую территорию, праздновали в данную ночь день Помоны, богини растений.
В IX веке древние традиции смешались с католическим праздником - Днем всех святых (All Hallows Eve), название которого в дальнейшем упростилось до Halloween.
Легенда гласит, что в эту ночь открываются ворота в прошлое и будущее, человеку представлятся возможность осознать свое место в потоке времени. Есть лишь одна загвоздка - ворота хорошо охраняются ведьмами и демонами...»

Вот Сальваторе и празднует День рождения 2 дня.

Верится с трудом, но ему уже 68, особенно трудно представить это тем, кто бывает на его концертах или смотрит записи с них. Столько в нем свободы и позитивной энергии. Время оценить, что потерял и приобрел в этой жизни.

Сегодня, может быть, не стоит говорить об успехах музыкальных, они очевидны. Упоминания одной "Tombe la neige" хватило, чтобы  узнать о ком идет речь. А 100 миллионов проданных по всему миру дисков говорят сами за себя. Музыкальное и поэтическое творчество Сальваторе может стать предметом долгого и интересного разговора. 

А что можно вспомнить.

Вспомнить родителей. Простых сицилийцев, которые шли на любые жертвы, чтобы дать достойное образование своему чудному Сальваторе, но смирившиеся с его выбором профессии. Увидевших и разделивших его триумф.

 
Вспомнить любимого и любящего отца, благодаря энергии и воле которого Сальваторе в 21 год оказался на сцене Олимпии. У обычного сицилийского каменщика, а потом волею судьбы бельгийского шахтера хватило веры в талант сына, ума, такта, юмора (чего стоит одна его присказка “Dalle stalle alle stele” - «Из хлева к звездам») ВОСПИТАТЬ сына не только как великолепного поэта-композитора-певца, но и прекрасного человека.
И сам Адамо говорит, что по сию пору он чувствует за спиной присутствие отца, как и тогда, в далеких шестидесятых:

Вспомнить любящую и самоотверженную мать, родившую и вырастившую семерых детей.

Сальваторе Адамо повезло с женщиной его жизни.

 Они встретились, когда ему было 16, а ей 14. Обычная соседская девчонка, но девчонка, верившая в него, любящая, умная и с юмором (как без юмора можно было пережить эти толпы поклонниц, эти удары судьбы). Это была история дружбы, ставшая историей любви.  

В феврале 1969 Сальваторе и Николь поженились и вот редкое фото: Сальваторе с обручальным кольцом (вообще-то, он его не носит, что не мешает его уже более чем  сорокалетнему браку). Здесь их уже трое.

  Антони родится через несколько месяцев  

 А  когда он подрастет, то вот так будет сидеть рядом с отцом...

 ... но не часто, работа не оставляет времени на семью. Единственное, о чем жалеет Адамо: «Я пропустил детство моих сыновей».

Старший сын Адамо, Антони - пилот Эр Франс, играет в любительском ансамбле на бас-гитаре.

Младший, Бенжамен - музыкант, работает в Англии (Benn Adamo)

Говорят, что мужчине, чтобы состоятся нужно родить сына, посадить дерево и построить дом.

 
У Сальваторе Адамо двое сыновей и красавица дочь с «хрустальным голосом» - Амели, с которой он поет сейчас на  своих концертах.

 Он поставил на ноги пятерых сестер и брата (после смерти отца в 1966 старшему из детей было 14, младшему 6)

 Он живет в уютном доме в Юккле (район Брюселля).

И не одно дерево за окнами его мастерской - целый сад: 

 А картины, которые он пишет, чем-то похожи на его песни, со скрытой внутренней силой и … юмором

 И вдобавок ко всему он написал книгу «Воспоминание о счастье - тоже счастье». Детектив, но разве может быть просто детектив у Сальваторе Адамо

 68, уже 68, или только 68.  А рядом, по-прежнему, любящая Николь, которой он посвящает свои песни,

 дети, выросшие, идущие своим путем, но все равно – семья, гостеприимный дом, друзья и «один зал слушателей», которого Сальваторе достаточно, чтобы понять, что дорога, которой он шел эти годы, была ЕГО ДОРОГОЙ.

 
А впереди еще много дел, планов, песен.

Биография, с которой мы начали, заканчивается словами:

С днем рождения Сальваторе, «le chevalier sans peur et sans reproche».*

_______________________________________________________________________________________ 

* «le chevalier sans peur et sans reproche» - рыцарь без страха и упрека