Хорошая новость для всех рафаэлистов! В издательстве «Тезаурус» вышло новое учебное пособие для изучающих испанский язык.
Мы с большим нетерпением ждали выхода этой книги, потому, что в основу ее был положен наш любимый фильм «Пусть говорят». А еще - потому, что одного из ее авторов, Анну Басманову, многие наши рафаэлисты знают и любят, как автора перевода первых глав книги Рафаэля «Y MAÑANA QUE?»
Книга «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» - вторая в серии «Учим испанский по фильмам». Первая, автором которой также является Анна Басманова, вышла в 2010 году и называется «Мое последнее танго». К обеим книгам прилагается DVD с фильмами, что очень приятно для любителей классики музыкального кино.
А вчера прошла презентация новой книги, и счастливчики, которые уже стали обладателями первых экземпляров, поделились своими впечатлениями на нашем форуме:
- Было очень приятно получить эту книгу из рук автора, да еще с дарственной надписью! Студентам очень повезло - изучать испанский на таком материале!!! В книге расписаны диалоги из фильма. И роли - можно озвучить этот фильм по ролям. И дублировать. Словом, возможностей для обучения - масса . А какое замечательное качество фильма на CD, который прилагается к этому учебному пособию! И что очень важно - идеальное качество звука. В общем, это замечательный подарок для изучающих испанский!
Мы поздравляем Анну и благодарим ее за прекрасную работу, желаем ей дальнейших творческих успехов, а всем нам - успеха в изучении испанского языка, родного языка Рафаэля!
|